حسنرا مدح گويم از دل جان/ زمرد اورم از شاخ ريحان/ ثنا گويم شهيد کربلا را/ پر از مرجان کنم ارض و سما را/ مرا چو نبوده مرا اينعهد ديرين ... (آغاز‏)

... نامي از عشق باقيست که ما عشقرا پنهان ميداريمو از اينجهت او ما را از نظرها پنهان ميدارد يعني تا مرگ برسد (و الي الخ). [انجامه] و قد حصل الفراغ من کتبه للطبع بعد الفراغ من النقل الي اللغة ... اقا ميرزا علي اصغر اطلاع بدهد ... قيمت. (انجام)

نسخ

‎۱۵س. (تعداد سطرهاي متن‏)

A (شماره بیاض)

حسنرا مدح گويم از دل جان/ زمرد اورم از شاخ ريحان/ ثنا گويم شهيد کربلا را/ پر از مرجان کنم ارض و سما را/ مرا چو نبوده مرا اينعهد ديرين ... (آغاز‏)

... نامي از عشق باقيست که ما عشقرا پنهان ميداريمو از اينجهت او ما را از نظرها پنهان ميدارد يعني تا مرگ برسد (و الي الخ). [انجامه] و قد حصل الفراغ من کتبه للطبع بعد الفراغ من النقل الي اللغة ... اقا ميرزا علي اصغر اطلاع بدهد ... قيمت. (انجام)

نسخ

‎۱۵س. (تعداد سطرهاي متن‏)

A (شماره بیاض)

حسنرا مدح گويم از دل جان/ زمرد اورم از شاخ ريحان/ ثنا گويم شهيد کربلا را/ پر از مرجان کنم ارض و سما را/ مرا چو نبوده مرا اينعهد ديرين ... (آغاز‏)

... نامي از عشق باقيست که ما عشقرا پنهان ميداريمو از اينجهت او ما را از نظرها پنهان ميدارد يعني تا مرگ برسد (و الي الخ). [انجامه] و قد حصل الفراغ من کتبه للطبع بعد الفراغ من النقل الي اللغة ... اقا ميرزا علي اصغر اطلاع بدهد ... قيمت. (انجام)

نسخ

‎۱۵س. (تعداد سطرهاي متن‏)

A (شماره بیاض)

بسمله. سپاس برتر از قياس ذات حضرت ... سزاست که باقتضاء لطف ازلي و حکمت ... (آغاز‏)

... تا روز قيامت که خدايعزوجل از انملعون انتقام خون مظلومانرا بکشد که جايگاه نلعين نار جحيم است الا لعنة الله علي القوم الظالمين. [انجامه] قد وقع الفراغ من ترجمة هذ الرسالة نقلها من العربية الي الفارسية ليلة الخميس لاربع ليال ‎1322. (انجام)

نسخ

‎۱۴س. (تعداد سطرهاي متن‏)

صفحه عنوان داراي ترنج و سرترنج

B (شماره بیاض)

بسمله. الحمدلله الذي اخرق قلوبنا بمصائب فرخ الرسول و اجري دموعنا علي قرة عين البتول و جعل سرورنا في طول احزانه و ادم همومنا ... (آغاز‏)

... ايشان خندان ميداشت اکنون بسبب فراق ما را کريانيد حالت لفقدهم الخ. [انجامه] الحمدلله علي الاتمام و الصلوة و السلم علي سيد الانام ... زين العابدين خوانساري ... صورت اتمام پذيرفت. (انجام)

نسخ

‎۲۲س. (تعداد سطرهاي متن‏)

B (شماره بیاض)