بسمله. سپاس بيحد و ستايش بيعدد بيمثلي را سزد که بايماي و دلکشاي و لله المثل اعلي ... با بشارت ان الله لا يستحي ان يضرب مثل ...
(آغاز)
... من خجلم از عمل خام خويش تو بملامت مکنم سينه ريش ... چه باک چونکه درين پايه رساندم کلام به که کنم ختم سخن و السلام خاتمه. [انجامه] يا هو تمام شد اين لئالي منثوره موسوم بجامع التمثيل که داراي حکايت ... طهران خيابان ناصريه کتب جديد و قديم موجود است کتبه الحقير محمد صانعي خوانساري في شهر ذيقعده ۱۳۵۲.
(انجام)
بسمله. سپاس بيحد و ستايش بيعدد بيمثلي را سزد که بايماي دلکشاي و لله المثل الاعلي آيات کفايات ... با بشارت ان الله لا يستحيي ان يضرب مثلا ...
(آغاز)
... من خجلم از علم خام خويش تو بملامت نکنم سينه ريش ... چونکه در اين پايه رساندم کلام به که کنم ختم سخن و السلام. [انجامه] حرره الفقير الحقير ميرزاي آقاي کمرئي ... آقا محمد حسن خوانساري ختام اختتام پذيرفت ... کربلائي محمد حسين به زينب طبع محلي شد۱۲۷۶.
(انجام)
مطالب کتاب راجع به ضرب‌المثلها و حکايات فارسي باضافه بعضي از ايات و احاديث و کلام اکابر مشايخ مي باشد که در بيست و نه باب به ترتيب حروف تهجي تنظيم گرديده است .
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در حواشي عناوين "حکايت، تمثيل و حديث" مکرر آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: در صفحه آغاز مهر مربع با سجع "عبده محمد نبي" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: در صدر صفحه عنوان يادداشتي با عنوان "لقد انتقل الي هذا الکتاب ..." از مصطفي الحسيني الصفائي الخوانساري به همراه مهر بيضي با سجع "مصطفي الحسيني" در صفحه عنوان، صفحه آغاز و صفحه انجام آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
