بسمله. الحمدلله الذي جعل الارض قرارا و جعل خلالها انهارا و جعل رواسي و جعل بين البحرين حاجزا و الصلوة و السلام علي سيد محمد ...
(آغاز)
... چنين گويد کاتب اين کتاب بنده حقير ذليل محمد اسمعيل که الحمدلله توفيق ياري کرد و اين کتاب که از تاليفات ... تاريخ شود بر اين رساله/ شد کاشف رازهاي پنهان/ جام جم نايب الاياله. [انجامه] در چاپ خانه عليجاه الله قليخان قاجار در دارالخلافه طهران حفت بالامن و الامان در شهر ذيحجة الحرام سنه 1272 هجري علي هاجرها الف الف سلام بمعرض طبع درآمد.
(انجام)
اين کتاب از زبان انگليسي تاليف ويليام پنوشه مي‌باشد و فرهاد ميرزا آن را ترجمه و مطالبي را نيز با عنوان (مترجم گويد) در توضيح مطالب کتاب يا در تصحيح آن آورده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
در ابتدا تقريظاتي از اعتضاد السلطنه عليقلي ميرزا و استاد الکل غياث الدين جمشيد ثاني به خط آخوند ملاعلي محمد اصفهاني آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در ابتداي اثر حاضر فهرست مطالب به همراه غلطنامه آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر در زمان ناصرالدين شاه قاجار بطبع رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در برگ اول يادداشتي به صورت دست نويس با عنوان "ملک الاحقر صفائي" به همراه يک مهر بيضي در برگ اول و صفحه آخر و اوراق پاياني کتاب آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر شرح فارسي "خلاصةالحساب" شيخ بهايي است و داراي يک مقدمه و يک خاتمه است و نويسنده بحث را با تعريف علم حساب و تعريف عدد آغاز کرده است و با تعريف اعداد صحيح و کسر و منطق و اصم و زائد و ناقص و تام موضوع را ادامه داده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
در برخي از صفحات و حواشي با طرح اشکال هندسي و جداول مختلف موضوع مربوطه را روشن شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي توضيحات و تصحيحات اندکي با نشان "صح" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
