افست از روي چاپ قاهره: وزارة التربية و التعليم، الادارة العامة للثقافة، ۱۹۷۷م.=۱۳۵۶
جلدها و بخش هاي مختلف اين کتاب توسط افراد مختلف تصحيح و تحقيق شده است
عربي
ج.۱. الفن الاول: جملة العلم الرياضي: اصول الهندسة؛ الفن الثاني: الحساب؛ الفن الثالث: جوامع علم الموسيقي / تحقيق زکريا يوسف؛ تصدير و مراجعة احمد فواد الاهواني و محمود احمد الحنفي .-ج.۲.- الفن الرابع: علم الهيئة/ تحقيق محمدرضا مرور، ابراهيم احمد
(مندرجات)
