کمال الدين بن جمال الدين معروف به ابن حسام مضمون "العوامل في النحو" شيخ عبدالقاهر بن عبدالرحمان جرجاني را به نظم فارسي در آورده است .
(يادداشتهاي نسخه)
در ابيات آغازين، معز الدين حسين کرت فرزند ملک غياث الدين از اميران سيستان مدح شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اين منظومه در حاشيه صفحات ۱۴۲ - ۱۳۸ از کتاب "جامع المقدمات" به چاپ رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اين نسخه افست شده از روي نسخه چاپ سنگي مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. احمدک يا من يرفع اليه صالح العمل و اصلي علي نبيک محمد و اله المبني لهم کرامة المحل اما بعد النحو علم باصول تعرف بها احوال ...
(آغاز)
... التجرد عنها لأسناده الي زيد و نحو ما قائم الزيدان و اقائم الزيدان فقائم في المثالين مبتداء ... الحمدلله و هذا خلاصة ما اوردناه و هو جزء ممايدخرون ... هذا فليعمل العاملون. [انجامه] قد تمت النسخة بعون الله المنان القديم علي يده عبده عبدالرحيم بن ... النبي الکريم و وصيه و وليک الکبير العظيم صلواتک عليهما و آلهما الطيبين ۱۲۹۸.
(انجام)
بسمله. الحمدلله رب العالمين و الصلوة و السلام علي سيدنا محمد و اله اجمعين اما بعد فان العوامل في النحو علي ما الفه ...
(آغاز)
... مائة و لا يستغني الکبير و الصغير و الرفيع و الوضيع من معرفتها و عن حفظها يحصل له بصيرة في النحو. [انجامه] قد تمت هذه النسخة الشريفة للانطباع متنا و حاشية بيد اقل العباد محمد کاظم ... يذکر کاتبها بالمغفره.
(انجام)
بیشتر
خط:
نسخ
صفحهبندی:
۱۴س.
(تعداد سطرهاي متن)
نوع تزئینات:
روي جلد و پشت جلد داراي ترنج و سر ترنج همراه با حاشيه مي باشد
کتاب "الانموزج" يا "انموزج" کتابي مختصر و مفيد در نحو زبان عرب به عربي است و اثر حاضر شرحي است با عنوان "قال - اقول" بر کتاب "انموزج في النحو" تاليف جار الله ابوالقاسم محمود بن عمر زمخشري.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
حواشي داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "شرح، حدائق، جامي، صح" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر داراي رکابه مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: از کتب آقاي حاج ميرزا محمود معين است که حسب الامر حضرت آية الله آقاي منتظري در تاريخ ۱۲/۵/۶۴ به کتابخانه اهداء و وقف گرديد.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. احسن کلمة يبتدء بها الکلام و خير خبر يختتم به المرام حمدک اللهم علي جزيل الانعام و الصلوة و السلام علي سيد الانام و اله البررة الکرام ... (آغاز)
همکار
:
به اهتمام آقا شيخ جعفر ابن المرحوم اخوند ملا حسين پيشنماز (بانی چاپ)
خط
:
نسخ
صفحهبندی
:
۱۹س. (تعداد سطرهاي متن)
کتاب
ساختار محتوا
:
بسمله. احسن کلمة يبتدء بها الکلام و خير خبر يختتم به المرام حمدک اللهم علي جزيل الانعام و الصلوة و السلام علي سيد الانام و اله البررة الکرام ... (آغاز)
همکار
:
به اهتمام آقا شيخ جعفر ابن المرحوم اخوند ملا حسين پيشنماز (بانی چاپ)
بسمله. احسن کلمة يبتدء بها الکلام و خير خبر يختتم به المرام حمدک اللهم علي جزيل الانعام و الصلوة و السلام علي سيد الانام و اله البررة الکرام ...
(آغاز)
... اوردناه في هذه الوريقات خالصا لوجهک الکريم و تقبله منا انک انت السميع العليم ... الائمة المعصومين صلوات الله عليهم اجمعين. [انجامه] قد تم بحسن اهتمام الاخ المعظم جناب ... بيد اقل العباد کلب الافشار القزويني ... المبارکة الهجرية سنه ۱۲۸۶.
(انجام)
کتاب حاضر درباره نحو زبان عربي است. کوتاه به زبان عربي در پنج حديقه از شيخ بهائي که براي برادرش عبدالصمد به انجام رسانده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر داراي رکابه مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر داراي حواشي مفصل در حاشيه و بين سطور با نشان "سيدک، صح، س، سيد علي خان کبير، شرح، حدائق، منه، جامي" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: از کتب آقاي حاج ميرزا محمود معين است که حسب الامر حضرت آية الله آقاي منتظري در تاريخ ۱۲/۵/۶۴ به کتابخانه فيضيه اهداء و وقف گرديد.
(يادداشتهاي نسخه)
مولف کتاب عوامل شيخ عبدالقاهر جرجاني است و بر کتاب او شروحي چند نوشته شده است؛ شارح اين نسخه مشخص نيست و اين شرح در کتاب جامع المقدمات طبع شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر داراي رکابه مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "ص، شواهد، جامع الشواهد، قوله" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: از کتب آقاي حاج ميرزا محمود معين است که حسب الامر حضرت آية الله آقاي منتظري در تاريخ ۱۲/۵/۶۴ به کتابخانه فيضيه اهداء و وقف گرديد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: لبه اوراق آسيب ديده و مرمت شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
کمال الدين بن جمال الدين معروف به ابن حسام مضمون العوامل في النحو شيخ عبدالقاهر بن عبدالرحمان جرجاني را به نظم فارسي در آورده است
(يادداشتهاي نسخه)
در ابيات آغازين، معز الدين حسين کرت فرزند ملک غياث الدين از اميران سيستان مدح شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: از کتب آقاي حاج ميرزا محمود معين است که حسب الامر حضرت آية الله آقاي منتظري در تاريخ ۱۲/۵/۶۴ به کتابخانه فيضيه اهداء و قف گرديد.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. احمدک يا من يرفع اليه صالح العمل و اصلي علي نبيک محمد و اله النبي لهم کرامة المحل اما بعد النحو علم باصول تعرف ...
(آغاز)
... تکون زائدة فيدخل نحو هذا بحسبک و بحسبک هذا و الحمدلله هذا خلاصة ما اوردنا و هي خير ... و لا بنون و لمثل هذا فليعمل العاملون. [انجامه] تم الکتاب بعون الله الملک الوهاب بيد احقر الطلاب کلبعلي ... سنه 1286.
(انجام)
نسخه ۲: از کتب آقاي حاج ميرزا محمود معين است که حسب الامر حضرت آية الله آقاي منتظري در تاريخ ۱۲/۵/۶۴ به کتابخانه اهداء و وقف گرديد.
(يادداشتهاي نسخه)