بسمله. بعد توحيد خداوند و درود مصطفي/ نعت ال پاک پيغمبر رسول مجتبي/ هست مدح خسرو قاضي معزالدين حسين ...
(آغاز)
... هم چنين عامل خبر را ميشود هم مبتدا/ شد تمام اينصد عوامل ياد داراي خوش نظام/ ناظم باني و کاتبرا بکن هر دم دعا اللهم اغفر لنا و لابائنا التماس دعا دارد ... صلي الله عليهم اجمعين.
(انجام)
کمال الدين بن جمال الدين معروف به ابن حسام مضمون "العوامل في النحو" شيخ عبدالقاهر بن عبدالرحمان جرجاني را به نظم فارسي در آورده است .
(يادداشتهاي نسخه)
در ابيات آغازين، معز الدين حسين کرت فرزند ملک غياث الدين از اميران سيستان مدح شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اين منظومه در حاشيه صفحات ۱۴۴ - ۱۳۹ از کتاب "جامع المقدمات" به چاپ رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. احمدک يا من يرفع اليه صالح العمل و اصلي علي نبيک محمد و اله المبني لهم کرامة المحل اما بعد النحو علم باصول تعرف بها احوال ...
(آغاز)
... التجرد عنها لاسناده الي زيد و نحو ما قائم الزيدان و اقائم الزيدان فقائم في المثالين مبتداء ... الحمدلله و هذا خلاصة ما اوردناه و هو جزء ممايدخرون ... هذا فليعمل العاملون. [انجامه] قد تمت النسخة بعون الله المنان القديم علي يده عبده ... النبي الکريم و اله الطيبين اللهم اغفر ... حرره ۱۲۹۸.
(انجام)
بسمله. الحمدلله الذي جعل العربية مفتاح البيان و صيرها الة تحترز بها عن الخطا في اللسان و قوم بسببها المنطق الذي هو مميز الانسان ...
(آغاز)
... لا يوجد الا طيف منه في السنات و ذلک لانه شان اسس علي الاستعداد و اني ... عصمنا الله تعالي من شرورهم و رد الله اليهم بلطفه کيد نحورهم. [انجامه] قد تم هذا الکتاب المسمي بانموزج للانطباع علي يد اقل العباد و احقرهم ... ملا عباسعلي حفظه الله تعالي عن جميع البلياي بحق محمد و اله.
(انجام)
کتاب "الانموزج" يا "انموزج" کتابي مختصر و مفيد در نحو زبان عرب به عربي است و اثر حاضر شرحي است با عنوان "قال - اقول" بر کتاب "انموزج في النحو" تاليف جار الله ابوالقاسم محمود بن عمر زمخشري.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
حواشي داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "شرح، حدائق، صح، جامي، حاشيه" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در صفحه آغاز دو مهر بيضي با سجع "مصطفي الحسيني" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. احسن کلمة يبتدء بها الکلام و خير خبر يختتم به المرام حمدک اللهم علي جزيل الانعام و الصلوة و السلام علي سيد الانام محمد و اله البررة الکرام ... (آغاز)
خط
:
نسخ
صفحهبندی
:
۱۳س. (تعداد سطرهاي متن)
محل تولید محتوا (نشر)
:
[بي جا]
کتاب
ساختار محتوا
:
بسمله. احسن کلمة يبتدء بها الکلام و خير خبر يختتم به المرام حمدک اللهم علي جزيل الانعام و الصلوة و السلام علي سيد الانام محمد و اله البررة الکرام ... (آغاز)
بسمله. احسن کلمة يبتدء بها الکلام و خير خبر يختتم به المرام حمدک اللهم علي جزيل الانعام و الصلوة و السلام علي سيد الانام محمد و اله البررة الکرام ...
(آغاز)
... الم نشرح لک صدرک اللهم اشرح صدورنا بانوار المعارف و نور قلوبنا بحقايق اللطايف و اجعل ما اوردناه ... محمد سيد المرسلين و اله الائمة المعصومين صلوات الله عليهم اجمعين. [انجامه] قد تم هذا الکتاب في ليلة يوم ... بيد اقل العباد محمد کاظم سنه 1274.
(انجام)
بسمله. الحمدلله رب العالمين و الصلوة و السلم علي خير خلقه محمد و اله الطاهرين اما بعد العوامل في النحو علي ما الفه الشيخ الامام الفاضل عبدالقاهر ... (آغاز)
خط
:
نسخ
صفحهبندی
:
۲۳س. (تعداد سطرهاي متن)
محل تولید محتوا (نشر)
:
[بي جا]
کتاب
ساختار محتوا
:
بسمله. الحمدلله رب العالمين و الصلوة و السلم علي خير خلقه محمد و اله الطاهرين اما بعد العوامل في النحو علي ما الفه الشيخ الامام الفاضل عبدالقاهر ... (آغاز)
بسمله. الحمدلله رب العالمين و الصلوة و السلم علي خير خلقه محمد و اله الطاهرين اما بعد العوامل في النحو علي ما الفه الشيخ الامام الفاضل عبدالقاهر ...
(آغاز)
... زيد يضرب کما تقول زيد ضارب فهذه مائة عامل لا يستغني الصغير ... علي سبيل الاختضار الحمدلله رب العالمين برحمتک يا ارحم الراحمين.
(انجام)
مولف کتاب "عوامل" شيخ عبدالقاهر جرجاني است و بر کتاب او شروحي چند نوشته شده است؛ شارح اين نسخه مشخص نيست و اين شرح در کتاب جامع المقدمات طبع شده است .
(يادداشتهاي نسخه)
اثر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
شماره گذاري اثر حاضر متوالي با اثر قبلي بوده و از صفحه ۷۱ - ۶۵ مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
کمال الدين بن جمال الدين معروف به ابن حسام مضمون "العوامل في النحو" شيخ عبدالقاهر بن عبدالرحمان جرجاني را به نظم فارسي در آورده است .
(يادداشتهاي نسخه)
در ابيات آغازين، معز الدين حسين کرت فرزند ملک غياث الدين از اميران سيستان مدح شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در نسخه حاضر اين منظومه در صفحه ۶۳ به چاپ رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. الحمدلله رب العالمين و الصلوة و السلام علي خير خلقه محمد و اله اجمعين اما بعد العوامل في النحو علي ما الفه الشيخ الامام الفاضل عبدالقاهر ... (آغاز)
خط
:
نسخ
صفحهبندی
:
۲۰س. (تعداد سطرهاي متن)
محل تولید محتوا (نشر)
:
[بي جا]
کتاب
ساختار محتوا
:
بسمله. الحمدلله رب العالمين و الصلوة و السلام علي خير خلقه محمد و اله اجمعين اما بعد العوامل في النحو علي ما الفه الشيخ الامام الفاضل عبدالقاهر ... (آغاز)
بسمله. الحمدلله رب العالمين و الصلوة و السلام علي خير خلقه محمد و اله اجمعين اما بعد العوامل في النحو علي ما الفه الشيخ الامام الفاضل عبدالقاهر ...
(آغاز)
... فهذه ماه عامل لا يستغني الصغير و الکبير و الوضيع و الشريف في معرفتها و استعمالها علي النحو المذکور و قد تم بالخير و السعادة.
(انجام)
بسمله. نحمدک يا من يرفع اليه صالح العمل و اصلي علي نبيک محمد و اله المبني لهم کرامة المحل اما بعد النحو علم باصول تعرف بها احوال ...
(آغاز)
... الحمدلله و هذا خلاصه ما اوردناه و هو جزء مما يدخرون ليوم لا ينفع مال و لا بنون و لمثل هذا فليعمل العاملون تمت الکتاب بعون الملک الوهاب سنه ۱۳۲۴.
(انجام)
بسمله. الحمدلله الذي جعل العربية مفتاح البيان و صيرها الة يحترز بها عن الخطاء في اللسان و قوم بسببها المنطق الذي هو مميز الانسان ...
(آغاز)
... منه في السنات و ذلک لانه شان اسس علي الاستعداد و اني يتيسر ... رد الله اليهم بلطفه کيد نحورهم. [انجامه] هذا اخر ما کتبه العبد الحقير العاصي (ح) ناسخيان از روي نسخة عبدالرحيم ... حاج ميرزا ابوالقاسم (شفيعي) و الحمدلله ... و لعنة الله علي اعدائهم الاشقياء في شهر من سنه.
(انجام)
کتاب "الانموزج" يا "انموزج" کتابي مختصر و مفيد در نحو زبان عرب به عربي است و اثر حاضر شرحي است با عنوان "قال - اقول" بر کتاب "انموزج في النحو" تاليف جار الله ابوالقاسم محمود بن عمر زمخشري.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
حواشي داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "شرح، حدائق، قوله، جامع الشواهد، جامي، عبدالرحيم" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
شماره گذاري اثر حاضر متوالي با اثر قبلي بوده و از صفحه ۲۹۵ - ۲۱۴ مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر از روي نسخه عبدالرحيم بن محمد تقي التبريزي استنساخ شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
لبه برخي اوراق آسيب ديده و مرمت شده است.
(يادداشتهاي نسخه)