رساله مختصري در تعليم لغت عربي و فارسي مانند نصاب‌الصبيان فراهي. مؤلف در مقدمه مي‌افزايد : چون نصاب‌الصبيان بر بعضي اخوان به سبب اشتباه حروف اوايل کلمات دشوار بود ، چند بيتي بر ترتيب حروف تهجي نظم کشيده شد ، و براي هر حرفي شش بيت ذکر شد ، دو بيت مفرد در مفتوح‌الاوايل و دو بيت مفرد در مضموم‌الاوايل و دو بيت مکسور ، به جهت آساني تعليم سي و. دو بيت ديگر بر آن اضافه گرديد. به نام رساله (فتحيه) در لغت عربيه در بحر رمل پرداخته شده، جمعا ‎۳۵۶ بيت است. (يادداشتهاي نسخه‏) اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد. (يادداشتهاي نسخه‏) الفيه ابن مالک (شرح ضمایم) المنطق (شرح ضمایم) قصيده للسيد اسمعيل الحميري (شرح ضمایم) قصيدة للفرزدق يمدح بها علي بن الحسين عليه الصلوة و السلام (شرح ضمایم) القصيدة البردة (شرح ضمایم) نظم ابن الحاجب في المونث السماعي (شرح ضمایم) از طرف ميرزا محمد علي دارابي به کتابخانه فيضيه وقف گرديده است. ۱۳۶۳ (سال تهیه) مرداد (ماه تهیه)