اثر حاضر ترجمه کتاب "التشريع الجنائي الاسلامي" عبدالقادر عوده مي باشد که به تشريح قوانين جزائي اسلام بر اساس مذاهب چهارگانه اهل سنت و تطبيق آن با قوانين وضعي پرداخته است؛ و مرحوم سيد اسماعيل صدر هم با تعليقات خود نظرات مذهب شيعه جعفري را به آن افزوده است
کتاب "التشريع الجنائي الاسلامي" قبلا توسط ناصر قربانياننيا و سعيد رهايي و حسين جعفري تحت عنوان "حقوق جزاي اسلامي" ترجمه گرديده، و توسط معاونت فرهنگي جهاد دانشگاهي دانشگاه شهيد بهشتي در سال ۱۳۷۲ چاپ و منتشر شده است
کتابنامه
نام (عنوان) گوناگون
حقوق جزاي اسلامي
التشريع الجنائي الاسلامي مقارنا بالقانون الوضعي. فارسي
