بسمله. فهذه فائدة جليلة و موعظة بليغة نقلها اميرالمومنين عليه السلم من لسان موسي بن عمران اي العبرية الي العربية و هي اربعون سورة منتخبة من التورية ...
(آغاز)
...سخت ترين مردمان از حيثيت عذاب در روز قيامت زياد ميکنم ايشانرا عذاب بالاي عذاب بانچه ميباشند کسب کنند.
(انجام)
نسخه حاضر منتخب چهل سوره از ترجمه تورات است که به نقل از اميرالمومنين عليهالسلام از زبان حضرت موسي ابن عمران از عبري به عربي ترجمه شده است. اين کتاب در الذريعه (الاحاديث القدسيه) نام دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر با متن عربي و ترجمه فارسي است که شماره سوره و شماره ترجمه فارسي سوره توسط يک کتيبه از هم جدا شدهاند؛ بنابر گفته صاحب الذريعه اين سورهها توسط اميرالمومنين (ع) از عبراني به عربي برگردانده شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نصايح زبور منتخب از حيوة القلوب
(شرح ضمایم)
از کتب وقفي کتابخانه مدرسه فيضيه قم است.
۱۳۸۳
(سال تهیه)
صفر
(ماه تهیه)
