بسمله. الحمدلله حمد الشاکرين و اشهد بوحدانيته شهادة العارفين و اقر باحسانه في ايضاح السبيل و اقامة الدليل و توکيد الحجة و تبيين ...
(آغاز)
... فرحت بخلفي يوم ترک و انما يعد لکلب السوء کلب يعادله و فرعه و مالک و ثميل و عمار قال طرفه ... ايراده في الکتاب و نحن نسأل الله الانتفاع و هو ولي ذلک. [انجامه] و کان الفراغ من تحريره علي يد اقل الکتاب ميرزا ابوالحسن ... بندر بمبئي مطبوع گرديد.
(انجام)بیشتر
اثر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
مهر ناشر با سجع "ملک الکتاب MIRZA MOHAMED SHIRAZI BOBMAY" در آخرين صفحه کتاب آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: در حاشيه صفحه عنوان يادداشتي با عنوان "لقد انتقل الي هذا الکتاب فصار من عواري الزمان ..." از مصطفي الحسيني الصفائي الخوانساري به همراه مهر بيضي با سجع "مصطفي الحسيني" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: در حاشيه صفحه عنوان يادداشتي با عنوان "هذا الکتاب المتعال المسمي بجمهرة الامثال للشيخ حسن ..." به همراه مهر بيضي با سجع "الراجي احمد بن محمد رضا الحسيني" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: اندازه جلد در ابعاد ۱۷.۵*۲۵.۵ مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
ن.۱: از طرف موسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني در تاريخ ۲۱/۱۲/۷۹ به کتابخانه فيضيه قم وقف و اهداء گرديد. ن.۲: از طرف آقاي ميرزا باقر طليعه توسط آقاي حاج سيد حسين چاوشي و آقا سيد علاءالدين مشيري به کتابخانه فيضيه قم بتاريخ ۴/۳/۵۱ وقف شد.
CF
(نوع داده محتوایی)