کتاب عروة الوثقي را شيخ عباس قمي از کتاب طهارت تا اواخر احکام اموات و قدري از کتاب صلوة تا اول ستر و ساتر را ترجمه کرده و بقيه آن را ابولقاسم الموسوي الاصفهاني ترجمه کرده است و اين کتاب از يک مقدمه بر ‎۱۲ باب تقسيم شده و بعد به پنج کتاب طهارة، زکوة و الصلوة و الصوم، الاعتکاف، زکوة، خمس تقسيم شده است. (يادداشتهاي نسخه‏) در صفحه آغاز يادداشتي از "محمد الحسيني فيروزآبادي" مبني بر تاييد و عمل به اين رساله آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏) نسخه ‎۱: در صفحه عنوان مهري با سجع "مجتبي العراقي" آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏) نسخه ‎۱: لبه هاي برخي از اوراق آسيب ديده و مرمت شده است. (يادداشتهاي نسخه‏) نسخه ‎۲: در برخي از اوراق يادداشت هاي به صورت دست نويس آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏) احکام تقليد (مندرجات) کتاب طهارت (مندرجات) کتاب صلوة (مندرجات) کتاب زکوة (مندرجات) کتاب خمس (مندرجات) کتاب صوم (مندرجات) کتاب اعتکاف (مندرجات) ن.‎۱: حسب الوصيه آقاي بحرالعلوم در تاريخ ۱۵/۱۲/‎۴۳ به کتابخانه فيضيه وقف گرديده است؛ ن.‎۲: حسب الوصيه شيخ عبدالرحيم نظيري سبحاني اراکي در تاريخ ۲۱/۷/‎۶۴ به کتابخانه فيضيه اهداء و وقف گرديده است.