انجیل بارنبا: "الانجیل الصحیح لیسوع المسمی المسیح بروایه تلمیذه بارنبا" یوسف اللیوی القبرصی بشاره المسیح علیه السلام بنبوه سیدنا محمد صلی الله علیه و سلم/ ترجمه مقارنه جدیده: تتضمن معطیات غیر معروفه...

التسامح، فصلنامه [پيايند: مجله]  خليل بن احمد 100-175ق.  امسمي موريتاني، محمدفاضل عبدالرحمن سالک  انجيل برنابا. عربي 

اسلام -- نشريات ادواري ، اسلام -- مقاله‌ها و خطابه‌ها ، اسلام - تجديد حيات فکري--مقاله‌ها و خطابه‌ها ، تساهل ديني (اسلام)--مقاله‌ها و خطابه‌ها ، زبان عربي -- ادات--متون قديمي تا قرن 14 ، زبان عربي - نحو--متون قديمي تا قرن 14 ، ابن بري، علي بن محمد، - 730ق.. الدرر اللوامع في اصل مقرء الامام النافع--نقد و تفسير ، قرآن - قرائت--متون قديمي تا قرن 14 ، قرآن - قرائت--شعر ، شعر عربي--قرن 8ق ، قرآن - رسم‌الخط و کتابت ، محمد(ص)، پيامبر اسلام، 53 قبل از هجرت - 11ق.--تفاسير مسيحي ، عيسي مسيح ، انجيل برنابا--ترجمه عربي ،

سيبويه، عمروبن عثمان، 148-180؟ق.. کتاب سيبويه. برگزيده  ابن بري، علي بن محمد، - 730ق.. الدرر اللوامع في اصل مقرا الامام نافع. شرح 

ايبش، احمد(مترجم)