بسمله. احسن کلمة يبتدء بها الکلام و خير خبر يختتم به المرام حمدک اللهم علي جزيل الانعام و الصلوة و السلام علي سيد الانام محمد و اله البررة الکرام ...
(آغاز)
... الم نشرح لک صدرک اللهم اشرح صدورنا بانوار المعارف و نور قلوبنا بحقايق اللطايف و اجعل ما اوردناه ... محمد سيد المرسلين و اله الائمة المعصومين صلوات الله عليهم اجمعين. [انجامه] قد تم هذا الکتاب في ليلة يوم ... بيد اقل العباد محمد کاظم سنه 1274.
(انجام)بیشتر
کتاب حاضر درباره نحو زبان عربي است؛ کوتاه به زبان عربي در پنج حديقه از شيخ بهائي که براي برادرش عبدالصمد به انجام رسانده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر داراي حواشي مفصل در بين سطور و حاشيه با نشان "سيدک، قوله، س، سيد علي خان کبير، جامي" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
شماره گذاري اثر حاضر متوالي با اثر قبلي بوده و از صفحه ۱۸۰ - ۱۳۸ مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در صفحه آغاز چهار مهر بيضي و صفحه انجام يک مهر بيضي با سجع "مصطفي الحسيني" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در صفحه آغاز يک مهر بيضي با سجع "حسين عباس الموسوي؟" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
کتاب الامثلة
(شرح ضمایم)
کتاب شرح الامثلة
(شرح ضمایم)
کتاب صرف مير
(شرح ضمایم)
کتاب عوامل ملا محسن
(شرح ضمایم)
کتاب عوامل منظومه
(شرح ضمایم)
کتاب عوامل جرجاني
(شرح ضمایم)
کتاب شرح عوامل جرجاني
(شرح ضمایم)
کتاب التصريف
(شرح ضمایم)
کتاب انموزج
(شرح ضمایم)
کتاب شرح التصريف
(شرح ضمایم)
کتاب الکبري في المنطق
(شرح ضمایم)
از طرف موسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني (ره) به کتابخانه فيضيه قم وقف و اهداء گرديد.
۱۳۷۹
(سال تهیه)
اسفند
(ماه تهیه)