بسمله. الحمدلله رب العالمين و الصلوة و السلام علي سيدنا محمد و اله اجمعين و بعد فيقول العبد الفقير الي رحمة ربه القدير ...
(آغاز)
... بزبدة التعريفات الموسس لابنية العلم في افئدة الناس ... المنسوبة بمحمد الرشدي. [انجامه] قد تمت هذه النسخة الشريف بيد بانيه اقل العباد علا و اکثرهم زللا ابن المرحوم ... فيشهر جميدي الثانية من شهور سنه 1301.
(انجام)
نسخه حاضر، در بيان تعريفات و موضوع، علوم صرف، نحو، منطق، معاني و بيان و فقه در چهار زبده است. الزبدة الاولي: في تعريفات الصرف، الزبدة الثانية في تعريفات النحو، الزبدة الثالثة: في التعريفات المنطق، الزبدة الرابعة في تعريفات المعاني و البيان و الفقه و البديع است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي توضيحات و تصحيحات مختصري با نشان "صح" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در حاشيه کتاب برخي از مفردات و کلمات عربي ترجمه و توضيح داده شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در برگ اول يادداشت هاي به صورت دست نويس "در بيان اضمارهاي واجبي و جايزي" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در انتهاي حاضر "جدول معرفت احکام" به صورت دست نويس آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. قوله الحمدلله افتتح بحمدالله بعد البسملة ابتداء بخير الکلام و اقتداء بحديث خير الانام عليه و اله الصلوة و السلام فان قلت حديث ...
(آغاز)
... جوده سعادة الدارين بحق نبيه محمد خير البرية اجمعين و عترته الطاهرين انه موفق و معين. [انجامه] قد تمت النسخة المسماة بالحاشية في المنطق من مولفات العالم ... دارالطباعة لفخر الحاج و المعتمرين الحاجي ابراهيم في شهر محرم الحرام ۱۲۹۵.
(انجام)
اثر حاضر حاشيهاي است با عنوان "قوله - قوله" بر قسم منطق کتاب "تهذيبالمنطق و الکلام" سعدالدين مسعود بن عمر تفتازاني، اين کتاب از کتابهاي درسي به شمار ميرود.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
در صدر صفحات متن (تهذيب المنطق) به طبع رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "عبدالرحيم، محمد علي، قوله، صح، منه، شرح، ج، جوهر النضيد، شرح شمسيه" در حاشيه و بين سطور مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: در برگ اول يادداشتي به صورت دستنويس به همراه دو مهر بيضي با سجع "محمد" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: در برگ آخر مهر بيضي با سجع "الراجي عبدالشکور؟" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: در حواشي اوراق توضيحاتي به صورت دستنويس در بعضي از صفحات ديده مي شود.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۳: در برگ اول يادداشت هايي به صورت دستنويس ديده مي شود و برخي اوراق آسيب ديده و مرمت شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. قوله الحمدلله افتتح بحمدالله بعد البسملة ابتداء بخير الکلام و اقتداء بحديث خير الانام عليه و اله الصلوة و السلام فان قلت حديث ...
(آغاز)
... الحمدلله رب العالمين کما هو اهله و صلي الله علي رسوله و ولية اميرالمومنين و علي الهما الطيبين الطاهرين. [انجامه] تمت النسخة الشريفة المسماة بالحاشية في المنطق علي يد العبد ... و قد قابلها الجناب المستطاب الاقا ميرزا محسن سلمه الله تعالي.
(انجام)
اثر حاضر شرحي است با عنوان "قوله - قوله" بر قسم منطق کتاب "تهذيب المنطق و الکلام" سعدالدين مسعود بن عمر تفتازاني که از کتاب هاي درسي به شمار مي رود.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در صدر صفحات، متن (تهذيب المنطق) آمده و اثر داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "عبدالرحيم، محمد علي، قوله، جوهر النضيد، منه، ح" در حواشي و بين سطور مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
نسخه ۱: روي جلد و پشت جلد داراي حاشيه و نيز جلد از شيرازه جدا شده و آسيب ديده و نياز به مرمت دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: در برگ اول يادداشتي به صورت دستنويس توسط "سيد حسن ابن عظيم الموسوي الرشتي" نوشته شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: درحاشيه برگ اول يادداشتي به صورت دستنويس با عنوان "توکلت علي الله و هو حسبي و نعم الوکيل ... نقد از عموي خود ..." از سيد محمد حسيني آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: در صفحه آغاز و صفحه انجام چندين مهر بيضي با سجع "محمد الحسيني" و "امام علي النقي" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
ج. ۱. ص. [۹]-۱۴ کتاب الامثلة/ [مير سيد شريف جرجاني]. - ص. [۱۵]-۶۸ کتاب شرح الامثلة/ [اثر محمد بن سليمان تنکابني]. - ص. [۶۹]-۱۵۷ کتاب صرف مير/مير سيد شريف جرجاني. - ص. [۱۵۹]-۱۹۱ کتاب التصريف/ [عزالدين ابراهيم بن عبدالوهاب زنجاني]. - ص. [۱۹۳]-۳۸۰ کتاب شرح التصريف/ [سعدالدين تفتازاني]. - ص. ۴۸۱ -۴۸۵ کتاب عوامل جرجاني/ [اثر عبدالقاهر جرجاني]. - ص. ۴۸۶-۴۹۲ کتاب عوامل منظومه. - ص. ۴۹۳-۵۵۳ کتاب عوامل ملا محسن/ [اثر ملا محسن قزويني]. - ص. [۵۵]-۶۰۹ شرح العوامل في النحو/ ملا نظر علي بن محسن گيلاني]. - ج. ۲. ص. ۹ - ۴۵ الکبري في المنطق/ [مير سيد شريف جرجاني]. - ص. [۴۷ -۶۰] آداب المتعلمين/ [خواجه نصيرالدين طوسي]. - ص. [۶۱]-۱۷۶ الهداية في النحو/ [اثر ابوحيان نحوي اندلسي]. - ص. [ ۱۷۷]-۱۸۶ صيغ مشکله. - ص. [۱۸۷]-۴۸۲ شرح الانموذج/ [محمد بن عبدالغني اردبيلي]. - ص. [۴۲۹]-۶۰۷ الصمدية/ بهاء الدينعاملي
(مندرجات)
افست از روي چاپ قاهره: وزارة المعارف العمومية، الادارة العامة للثقافة، ۱۳۷۱ق.=۱۹۵۲م.=۱۳۳۱
جلدها و بخشهاي مختلف اين کتاب توسط افراد مختلف تصحيح و تحقيق شده است
عربي
واژه نامه
نمايه
ج.۱. الفن الاول: المدخل؛ الفن الثاني: المقولات؛ الفن الثالث: العبارة/ تحقيق الاب قنواتي، محمود الخضيري، فواد الاهواني.- ج.۲. الفن الرابع: القياس / تحقيق سعيد زايد.- ج.۳. الفن الخامس: البرهان؛ الفن السادس: الجدل / تحقيق ابوالعلا عفيفي. ج.۴. الفن التاسع: السفسطة؛ الفن الثامن: الخطابة/ تحقيق فواد الاهواني
(مندرجات)