بسمله. قوله و رتبته علي مقدمه و ثلث مقالات و خاتمة اقول هکذا وجدنا عبارة المتن في کثيره من النسخ و الصواب ان لفظ ...
(آغاز)
... بان التصديق بوجود الموضوع جز من المبادي التصديقة فلا يکون ايضا جزا عليحده بل من رجا في المبادي التصديقة و الله اعلم. [انجامه] تمت حاشية السيد المحقق الفاضل المدقق السيد الرشيف ... کتبه المفتاق الي عفو ربه الباري علي اکبر الخوانساري.
(انجام)
بسمله. ان ابهي درر تنظم ببنان البيان و ازهر زهر تنشر في اردان الاذهان حمد مبدع انطق الموجودات ...
(آغاز)
... بينة الثبوت للشيء وليکن هذا اخر ما اردنا ايراده في هذه الاوراق و الحمدلله الواجب الوجود و مفيض الارزاق و الصلوة علي افضل البشر علي الاطلاق و علي اله مصابيح الدجي. [انجامه] قد کتبت هذه الرسالة المسمات الشمسيه مع کمال السعي في تحريره و بذل الجهد في تسويده و کتبت في حواشيه کتاب المسمي ... انا الراجي عفو ربه الباري علي اکبر بن المرحوم الاخوند ملا ميرزا بابا ابن المرحوم الاخوند ملا علي شيخ الامام الخوانساري.
(انجام)
کتاب حاضر شرحي است بسيار معروف با عنوان قال و اقول بر کتاب الشمسيه، نجمالدين عمر بن علي کاتبي قزويني ( ۶۷۵ ق) که به نام غياثالدين محمد بن خواجه رشيدالدين وزير سلطان خدابنده نوشته شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي توضيحات و تصحيحاتي با نشان "ش، خ لـ، صح، مير، منه" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در برگ اول يادداشتي به صورت دست نويس با عنوان "لقد انتقل هذا الکتاب الي ..." به همراه مهر مربع با سجع "محمد تقي الحسني" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در حاشيه اثر حاضر کتاب "حاشيه مير سيد شريف علي شرح الشمسيه" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
ج. ۱. ص. [۹]-۱۴ کتاب الامثلة/ [مير سيد شريف جرجاني]. - ص. [۱۵]-۶۸ کتاب شرح الامثلة/ [اثر محمد بن سليمان تنکابني]. - ص. [۶۹]-۱۵۷ کتاب صرف مير/مير سيد شريف جرجاني. - ص. [۱۵۹]-۱۹۱ کتاب التصريف/ [عزالدين ابراهيم بن عبدالوهاب زنجاني]. - ص. [۱۹۳]-۳۸۰ کتاب شرح التصريف/ [سعدالدين تفتازاني]. - ص. ۴۸۱ -۴۸۵ کتاب عوامل جرجاني/ [اثر عبدالقاهر جرجاني]. - ص. ۴۸۶-۴۹۲ کتاب عوامل منظومه. - ص. ۴۹۳-۵۵۳ کتاب عوامل ملا محسن/ [اثر ملا محسن قزويني]. - ص. [۵۵]-۶۰۹ شرح العوامل في النحو/ ملا نظر علي بن محسن گيلاني]. - ج. ۲. ص. ۹ - ۴۵ الکبري في المنطق/ [مير سيد شريف جرجاني]. - ص. [۴۷ -۶۰] آداب المتعلمين/ [خواجه نصيرالدين طوسي]. - ص. [۶۱]-۱۷۶ الهداية في النحو/ [اثر ابوحيان نحوي اندلسي]. - ص. [ ۱۷۷]-۱۸۶ صيغ مشکله. - ص. [۱۸۷]-۴۸۲ شرح الانموذج/ [محمد بن عبدالغني اردبيلي]. - ص. [۴۲۹]-۶۰۷ الصمدية/ بهاء الدينعاملي
(مندرجات)
افست از روي چاپ قاهره: وزارة المعارف العمومية، الادارة العامة للثقافة، ۱۳۷۱ق.=۱۹۵۲م.=۱۳۳۱
جلدها و بخشهاي مختلف اين کتاب توسط افراد مختلف تصحيح و تحقيق شده است
عربي
واژه نامه
نمايه
ج.۱. الفن الاول: المدخل؛ الفن الثاني: المقولات؛ الفن الثالث: العبارة/ تحقيق الاب قنواتي، محمود الخضيري، فواد الاهواني.- ج.۲. الفن الرابع: القياس / تحقيق سعيد زايد.- ج.۳. الفن الخامس: البرهان؛ الفن السادس: الجدل / تحقيق ابوالعلا عفيفي. ج.۴. الفن التاسع: السفسطة؛ الفن الثامن: الخطابة/ تحقيق فواد الاهواني
(مندرجات)