بسمله. ان ابهي درر تنظم ببنان البيان و ازهر زهر تنشر في اردان الاذهان حمد مبدع انطق الموجودات ...
(آغاز)
... بين الثبوت للشيء ولکن هذا اخر ما اردنا ايراده في هذه الاوراق و الحمدلله رب العالمين حمد الشاکرين. [انجامه] قد تم هذا الکتاب المستطاب المسمي بتحرير القواعد المنطقيه في شرح الرساله الشمسيه بتحرير العبد الجاني و الرق الفاني احمد بن محمد حسين التفرشي الطادي ... سنه ۱۲۹۹ تسع و تسعين و ماتين بعد الالف من الهجره المطفويه.
(انجام)
کتاب حاضر شرحي است بسيار معروف با عنوان قال و اقول بر کتاب الشمسيه، نجمالدين عمر بن علي کاتبي قزويني ( ۶۷۵ ق) که به نام غياثالدين محمد بن خواجه رشيدالدين وزير سلطان خدابنده نوشته شده است.داراي حواشي زيادي از ميرسيد شريف، قرهداود، عمادالدين بنمحمد، سيدعلي شيرازي و ... است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي توضيحات و تصحيحاتي با نشان "متن، ص، مير سيد شريف، ۱۲، داود، مير، شرح" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر در زمان ناصر الدين شاه قاجار به طبع رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در حاشيه صفحه انجام آمده است که کاتب (احمد بن محمد حسين تفرشي طادي) اثر را از روي نسخ آخوند ملا ميرزا علي مقابله و کتابت کرده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در برگ اول يادداشت هايي به صورت دست نويس آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
ج. ۱. ص. [۹]-۱۴ کتاب الامثلة/ [مير سيد شريف جرجاني]. - ص. [۱۵]-۶۸ کتاب شرح الامثلة/ [اثر محمد بن سليمان تنکابني]. - ص. [۶۹]-۱۵۷ کتاب صرف مير/مير سيد شريف جرجاني. - ص. [۱۵۹]-۱۹۱ کتاب التصريف/ [عزالدين ابراهيم بن عبدالوهاب زنجاني]. - ص. [۱۹۳]-۳۸۰ کتاب شرح التصريف/ [سعدالدين تفتازاني]. - ص. ۴۸۱ -۴۸۵ کتاب عوامل جرجاني/ [اثر عبدالقاهر جرجاني]. - ص. ۴۸۶-۴۹۲ کتاب عوامل منظومه. - ص. ۴۹۳-۵۵۳ کتاب عوامل ملا محسن/ [اثر ملا محسن قزويني]. - ص. [۵۵]-۶۰۹ شرح العوامل في النحو/ ملا نظر علي بن محسن گيلاني]. - ج. ۲. ص. ۹ - ۴۵ الکبري في المنطق/ [مير سيد شريف جرجاني]. - ص. [۴۷ -۶۰] آداب المتعلمين/ [خواجه نصيرالدين طوسي]. - ص. [۶۱]-۱۷۶ الهداية في النحو/ [اثر ابوحيان نحوي اندلسي]. - ص. [ ۱۷۷]-۱۸۶ صيغ مشکله. - ص. [۱۸۷]-۴۸۲ شرح الانموذج/ [محمد بن عبدالغني اردبيلي]. - ص. [۴۲۹]-۶۰۷ الصمدية/ بهاء الدينعاملي
(مندرجات)
افست از روي چاپ قاهره: وزارة المعارف العمومية، الادارة العامة للثقافة، ۱۳۷۱ق.=۱۹۵۲م.=۱۳۳۱
جلدها و بخشهاي مختلف اين کتاب توسط افراد مختلف تصحيح و تحقيق شده است
عربي
واژه نامه
نمايه
ج.۱. الفن الاول: المدخل؛ الفن الثاني: المقولات؛ الفن الثالث: العبارة/ تحقيق الاب قنواتي، محمود الخضيري، فواد الاهواني.- ج.۲. الفن الرابع: القياس / تحقيق سعيد زايد.- ج.۳. الفن الخامس: البرهان؛ الفن السادس: الجدل / تحقيق ابوالعلا عفيفي. ج.۴. الفن التاسع: السفسطة؛ الفن الثامن: الخطابة/ تحقيق فواد الاهواني
(مندرجات)