کتاب حاضر در واقع شرحي بر "دوازده بند" يا "العقود الاثني عشر في مراثي سادات البشر" تاليف سيد مهدي بحر العلوم است که مولف "الذريعه" از آن با عنوان "سفينة النجاة في شرح المنظومة الاثني عشرية" ياد نموده است
بیشتر
کتابنامه: ج.۲. ص. [۴۵۳]-۴۶۳؛ همچنين به صورت زيرنويس
کتاب حاضر ترجمه و شرح جلد پنجم از کتاب "المجانيالحديثة عن مجانيالاب شيخو" اثر فواد بستاني است که خود برگزيدهاي از "مجانيالادب في حدائقالعرب" اثر لويس شيخو است.
بیشتر
پشت جلد به انگليسي: .Abolhassan amin Moghaddasi, Abdolvahid Navidi. Translation, explanation and research of poems
کتابنامه: ص. [۳۳۵] - ۳۴۲؛ همچنين به صورت زير نويس