گرچه در صفحه عنوان، اين اثر جلد سوم ذکر شده، ولي هيچ نشانهاي دلالت بر جلدي بودن اين اثر حتي در منابع کتابشناسي پيدا نشد و شابک اثر مذکور هم براي يک اثر تک نگاشت مي باشد
عنوان روي جلد: لغت نامه، يا، فرهنگ سياح (فرهنگ بزرگ جامع نوين)
عنوان عطف: فرهنگ سياح
عربي - فارسي
ج.۱. مشتمل بر يازده حرف از الف الي زاء حاوي پنجاه و پنج هزار لغت سليس به ضميمه قرآن مجيد ولغات دخيل.ـ ج.۲. شامل پنجاه هزار لغت بضميمه لغات قرآن و اخبار و احاديث و لغات دخيل از سين الي فاء .ـ ج.۳. شامل پنجاه و پنج هزار لغت بضميمه لغات قرآن و اخبار و احاديث و لغات دخيل از ق تا ي
(مندرجات)
