اثر حاضر ترجمه مدخل لرستان و لرها از کتاب "دايره المعارف اسلام = The encyclopaedia of Islam" نوشته ولاديمير مينورسکي و ترجمه فصل ۲۶ - ۲۹ کتاب سفرنامه لرستان و خوزستان="Travels in Luristan and Arabistan" نوشته بارون دوبد است
دو سفرنامه از نيما يوشيج شامل يادداشتهاي روزانه نيما است که در مدت يازده ماهه او و همسرش در شهرهاي بارفروش (بابل) و رشت طي سالهاي ۱۳۰۷ و ۱۳۰۸ شمسي نوشته شده است