بسمله. ان اري و زهر تخرج في رياض الکلام من الاکمام و ابهي حبر تحاک ببنان البيان و اسنام الاقلام حمدالله تعالي سبحانه علي ...
(آغاز)
... لا تاء فيه و اما غيره فالنوع منه کالمرة بلا فرق في اللفظ و الفارق القرائن الخاجة تقول ... واحدة للمرة و حسنه او قبيحة او غيرها للنوع و کذا البواقي تمت.
(انجام)
حواشي داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "سعدالدين، قوله، صح، ض، شرح، ين" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: از کتب آقاي حاج ميرزا محمود معين است که حسب الامر حضرت آية الله آقاي منتظري در تاريخ ۱۲/۵/۶۴ به کتابخانه فيضيه اهداء و وقف گرديد.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. ان اروي زهر تخرج في رياض الکلام من الاکمام و ابهي حبر تحاک ببنان البيان و اسنان الاقلام حمدالله تعالي سبحانه علي تواتر نعمائه ...
(آغاز)
... کالمرة بلا فرق في اللفظ و للفارق القرائن الخارجة تقول رحمته رحمة واحدة ... وليکن هذا اخر الکلام و الحمدلله رب العالمين. [انجامه] هذا اخر الشيخ من شرح التصريف للعلامة للمحقق المدقق المشهور بسعدالدين ... شهر شعبان المعظم من شهور سنة خمس و ثلثماة بعد الالف ۱۳۰۵.
(انجام)
بسمله. ان اروي زهر تخرج في رياض الکلام من الاکمام و ابهي حبر تحاک ببنان البيان و اسنان الاقلام حمدالله تعالي سبحانه علي تواتر ...
(آغاز)
... و دحرجة لطيفة و نحوها و انطلاقه واحدة للمرة و حسنة او قبيحة او غيرهما ... هذا اخر الکلام و الحمدلله رب العالمين. [انجامه] قد فرغت من تحرير هذه النسخة الشريفة في ... جواد النيسابوري المرجو من رحمة الملک الباري في سنه ۱۳۱۴
(انجام)
بسمله. ان اروي زهر تخرج في رياض الکلام من الاکمام و ابهي حبر تحاک ببنان البيان و اسنان الاقلام حمدالله تعالي سبحانه علي تواتر نعمائه ...
(آغاز)
... و دحرجة لطيفة و نحوها و انطلاقه واحدة للمرة و حسنة او قبيحة او غيرهما ... هذا اخر الکلام و الحمدلله رب العالمين. [انجامه] هذا تمام الشرح للتصريف تم علي يد العبد الاثم الشجي ... في دارالسلطنة تبريز صانها الله تعالي عن التهزيز.
(انجام)
بسمله. حمد خاص يکتا خداونديست که نوع انسانرا از جنس حيوان بفصل ناطقه ممتاز فرموده ... و بعد چنين کويد بنده حضرت کردکار مهدي ابن مصطفي ...
(آغاز)
... و اين ظاهر شد از بيان مذکور[انجامه] الحمدلله رب العالمين که اين کتاب لاهوتيه ... / زلاهوتيه منطق دان عياغن است ۱۳۱۰بسعي احمدتاجر کتابفروش ...
(انجام)
بسمله ان اروي زهر تخرج في رياض الکلام من الاکمام... اما بعد فيقول الحقير الفقير الي الله مسعود بن عمر القاضي التفتازاني ...
(آغاز)
... رحمة واحدة للمرة و لطيفه و نحوها للنوع و کذلک البواقي و لکن هذا اخرالکلام فيه[انجامه] و قد تمت بعونه تبارک سنه اثني و سبعين و ماتين بعد الالف يد اقل العباد و احقرا الزمها و افقر من القصاره ...عمر خمر
(انجام)
رسالهاي است مختصر در دو بخش منطق و کلام. که هر کدام جداگانه شرح شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در پايان اين رساله "شرح تفسير چند بيت به همراه اشعاري از شيخ بهائي در مدح پيامبر اکرم" و "حديث ولايت"،که توسط ابن محمدرضا ميرزا عبدالله شريف اصفهاني در تاريخ ۱۳۱۰ گردآوري شده آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. الحمدلله الذي هدانا سوا الطريق و جعل لنا التوفيق خير رفيق ...فصل المهموم ...
(آغاز)
... والبرهان اي الريق الي الوقوف عليالحق والعمل و هذا بالمقاصد اشبه[انجامه] قد ختم بعون الله و قوته علي يد العبد الاحقر علي اکبر الخوانساري ۱۲۸۴
(انجام)
