افست از روي چاپ قاهره: دارالمعارف، ۱۹۶۶م. = ۱۳۴۵
عربي
کتابنامه به صورت زيرنويس
ج. ۱-۲. القسم الموجز للطلبه الجامعات و المفصل للاساتذه و المتخصصين .-- ج. ۳. القسم الموجز للطلبه الدراسات النحويه و الصرفيه بالجامعات و المفصل للاساتذه و المتخصصين.- ج. ۴. القسم الموجز للطلبه الدراسات النحويه بالجامعات و المفصل للاسائذه و المتخصصين
(مندرجات)
ج. ۱-۲. القسم الموجز للطلبه الجامعات و المفصل للاساتذه و المتخصصين .-- ج. ۳. القسم الموجز للطلبه الدراسات النحويه و الصرفيه بالجامعات و المفصل للاساتذه و المتخصصين.- ج. ۴. القسم الموجز للطلبه الدراسات النحويه بالجامعات و المفصل للاسائذه و المتخصصين
(مندرجات)
کتاب "شواهد سيوطي" مختصري است به فارسي در شواهد شعري سيوطي بر"الفيه ابن مالک که از سوي "م.ح.ص" (مستعار) از روي کتاب "جامع الشواهد" انتخاب و تلخيص شده است