نسخه حاضر، چهل حديث قدسي است. به گفته صاحب الذريعة (۱: ۲۷۸) حضرت علي چهل سوره از تورات را انتخاب و از عبري به عربي ترجمه نموده و عبدالله بن عباس از آن حضرت روايت کرده است. احاديث با عناوين "سوره- سوره" شروع و آغاز هر سوره با خطاب "يابن آدم" ادامه مييابد. اين نسخه خطبه ندارد و بارها با ترجمه فارسي آن به چاپ رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
انتهاي اثر افتادگي دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر بسعي و اهتمام ميرزا محمود تاجر کتاب فروش خوانساري به کتابت رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. فهذه فائدة جليلة و موعظة بليغة نقلها اميرالمومنين عليه السلم من لسان موسي بن عمران اي العبرية الي العربية و هي اربعون سورة منتخبة من التورية ... (آغاز)
خط
:
نسخ
صفحهبندی
:
۱۵س. (تعداد سطرهاي متن)
محل تولید محتوا (نشر)
:
[بي جا]
کتاب
ساختار محتوا
:
بسمله. فهذه فائدة جليلة و موعظة بليغة نقلها اميرالمومنين عليه السلم من لسان موسي بن عمران اي العبرية الي العربية و هي اربعون سورة منتخبة من التورية ... (آغاز)
بسمله. فهذه فائدة جليلة و موعظة بليغة نقلها اميرالمومنين عليه السلم من لسان موسي بن عمران اي العبرية الي العربية و هي اربعون سورة منتخبة من التورية ...
(آغاز)
بیشتر
...سخت ترين مردمان از حيثيت عذاب در روز قيامت زياد ميکنم ايشانرا عذاب بالاي عذاب بانچه ميباشند کسب کنند.
(انجام)
نسخه حاضر منتخب چهل سوره از ترجمه تورات است که به نقل از اميرالمومنين عليهالسلام از زبان حضرت موسي ابن عمران از عبري به عربي ترجمه شده است. اين کتاب در الذريعه (الاحاديث القدسيه) نام دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر حاضر با متن عربي و ترجمه فارسي است که شماره سوره و شماره ترجمه فارسي سوره توسط يک کتيبه از هم جدا شدهاند؛ بنابر گفته صاحب الذريعه اين سورهها توسط اميرالمومنين (ع) از عبراني به عربي برگردانده شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. الحمدلله الذي اوضح في کلامه سبيل الهداية و اطلع في افلاک القلوب من مشارق النصوص اقمار الولاية و محي باکف النبوة و الامامة ...
(آغاز)
... حسنة و في الاخرة حسنة وقنا عذاب النار بفضلک يا غفار و قد وقع الفراغ في اواخر شهر ربيع الثاني ... سنه ۱۳۰۶. [انجامه] در کارخانه استاد الماهر مشهدي اسد اقا خلف ... و انا العبد محمد حسين التبريزي.
(انجام)
"الجواهر السنية في الأحاديث القدسية"، کتابي به زبان عربي تأليف شيخ حر عاملي که احاديث قدسي را يکجا جمع کرده است. و اثر حاضر ترجمه فارسي اين کتاب مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
فهرست مطالب کتاب در انتهاي اثر آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در صفحه انجام يادداشتي از باني چاپ (حاجي ميرزا عباس تاجر ترکي) به خط نستعليق مبني بر اين که اين کتاب را از باقيات و صالحات قرار داده و والدين و ساير اموات را بدعا ياد و شاد نمايند آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: در صفحه آغاز مهري با سجع "مجتبي العراقي" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: در برگ آخر سه مهر بيضي با سجع "عبدالباقي" و "محمد اميد شفاعت دارد؟" و "يا محمد" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: در برگ آخر يک مهر مربع با سجع "الباقي توکلت علي الله" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: در صدر صفحه عنوان يادداشتي با عنوان "لقد انتقل الي هذا الکتاب في محروسه طهران فصار من عواري الزمان لدي في ... مصطفي الحسيني الصفائي الخونساري عفي عنه" به صورت دستنويس با مرکب مشکي به همراه مهر بيضي با سجع "مصطفي الحسيني" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
نسخه ۲: در صفحه آغاز و صفحه انجام مهر بيضي با سجع "مصطفي الحسيني" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۳: در حاشيه صفحه عنوان مهر بيضي با سجع "عبدالحسين" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. الحمدلله النبي اوضح في کلامه سبيل الهداية و اطلع في افلاک القلوب من مشارق النصوص اقمار الولاية ...
(آغاز)
... هولاء الاعلام و علي هذا القدر و اقطع الکلام ... ان يختم لنا بمغفرته فهي احسن ختام و الحمدلله وحده و صلي الله علي محمد و اله. [انجامه] تم کتاب جواهر السنية في الاحاديث القدسية من نسخه الاصل ... محمد الخوانساري ملتمسا من الناظرين الدعا و کتبته في ليالي الشتاء ... اجعين فيسنه ۱۳۰۲ اثنين و ثلثمائه بعد الاف من الهجرة النبوية.
(انجام)
