بسمله. درود و سپاس و ستايش بيقياس سزاوار صانعيست حکيم و قادري عليم که نسخه جامع ...
(آغاز)
... بيايد سليطه و شبيه بمرد ميشود در قلت حيا و اوصاف رجوليت تمام شد مجلد اول کتاب زهر الربيع بعون الله ... نام نهاده اند آن را خرم اباد.
(انجام)
بسمله. الحمدلله حق حمده و الصلوة و السلام علي افضل المرسلين و آله و عترته الاکرمين من بعده اما بعد ...
(آغاز)
... نرجو من الله تعالي العفو و الغفران و نعوذ به من الزلل ... حرره الفقير ميرزا آقاي کمرئي. [انجامه] اختتام پذيرفت نسخه ترجمه زهر الربيع ... هر که خواند دعا طمع دارم/ زانکه من بنده گنه کارم.
(انجام)
بسمله. الحمدلله الذي اخرق قلوبنا بمصائب فرخ الرسول و اجري دموعنا علي قرة عين البتول و جعل سرورنا في طول احزانه و ادم همومنا ...
(آغاز)
... ايشان خندان ميداشت اکنون بسبب فراق ما را کريانيد حالت لفقدهم الخ. [انجامه] الحمدلله علي الاتمام و الصلوة و السلم علي سيد الانام ... زين العابدين خوانساري ... صورت اتمام پذيرفت.
(انجام)
بسمله. الحمدلله الذي جعلنا لاظهار قدرته ناطقا و الصلوة و السلامه علي من ارسله لنشر رحمته ...
(آغاز)
... اچلدي يورکم ها مچن دلم وا شد لاجل الکل نوشتم انچه را بايد نکردم هيچ کوتاهي. [انجامه] قد تمت هذه النسخة الشريفة الترکية في سنة ستة و ثمانين و ماتين بعد الالف من بعدة .
(انجام)
بسمله. الحمد الله المتجلي العباده من افق الالباب المجلي عن مراده بنطق السنة و الکتاب الذي
(آغاز)
... غاية المجهود و وفيت لها بقديم العهود و قضيت لها بعض الحقوق الاوايل
(انجام)
بسمله. الحمدلله المتجلي لعباده من افق الالباب المجلي عن مراهده بمنطق السنة و الکتاب الذي نزه اوليائه عن دار الغرور و سما بهم الي ...
(آغاز)
... وقفنا علي ترتيبه و رسمه مع اختضاره و صفر حجمه عرف ... و الحمدلله رب العالمين و صلي الله علي محمد و اله الطيبين الطاهرين ... التمس الدعاء من الناظرين.
(انجام)
بیشتر
بسمله. الحمدلله المتجلي لعباده من افق الالباب المجلي عن مراده بمنطق السنة و الکتاب الذي نزه اوليائه عن دار الغرور و سمابهم الي ...
(آغاز)
... ما قصدناه و من وقف علي ترتيبه و رسمه مع اختصاره و صغر حجه عرف تميزه علي ابناء جنسه ... محمد و اله الطيبين الطاهرين المعصومين و السلم قد تم بعون الله و حسن کفايته.
(انجام)
بیشتر
بسمله. الحمدلله المتجلي لعباده من افق الالباب المجلي من مراده بمنطق السنة و الکتاب الذي نزه اوليائه ...
(آغاز)
... و رسمه مع اختصاره و صغر حجمه عرف تميزه علي ابناء جنسيه و فهم فضيلته في نفسه و الحمدلله رب العالمين ... الطاهرين المعصومين تم الکتاب. [انجامه] قال تمه الکتاب المستطاب علي يد ... شمس الکتاب ... هاجرها الاف التحية.
(انجام)
