ويرايش قبلي اين کتاب با عنوان "سه رساله: المسائل القدسية، متشابهات القرآن، اجوبة المسائل" در سال ۱۳۵۲ توسط دانشکده الهيات و معارف اسلامي دانشگاه مشهد و در سال ۱۳۶۲ توسط همين ناشر منتشر شده است
عنوان ديگر رساله خلق جديد پايان ناپذير: مقاله قوه و فعل
عنوان اصلي رساله اي درباره توحيد: رسالة التوحيد
عنوان اصلي رساله برهان: رسالة البرهان
ص. ع. به عربي: مجموعة رسال
رساله هاي گوناگون اين کتاب توسط افراد مختلفي ترجمه و يا تحشيه شده است
کتابنامه
نمايه
ج.۱.ص.۱۵-۳۶ رساله اي در اثبات واجب الوجود-ص.۳۷-۹۰ رساله اي درباره توحيد-ص.۹۱-۱۴۲ رساله خلق جديد پايان ناپذير-ص.۱۴۳-۱۸۲ رساله اي درباره وحي-ص. ۱۸۳-۲۴۶ علي و فلسفه الهي-ص.۲۴۷-۲۶۶ رساله اي درباره اعجاز و معجزه.-ج.۲.ص.۱۳-۱۲۴ رساله الولايه (ولايت نامه)-ص.۱۲۵-۱۵۰ رساله اي در علم-ص.۱۵۱-۲۴۲ رساله برهان-ص.۲۴۳-۲۵۴ رساله علم امام
(مندرجات)
رساله "فصول مبادي آراء اهل المدينة الفاضلة" در واقع فهرستي از مباحث و فصل بندي هاي کتاب "المدينة الفاضلة" يا "آراء اهل المدينة فاضل" اثر ديگر فارابي مي باشد
بیشتر
کتابنامه: ص.[۲۵۱]- ۲۵۳
نمايه
ص.۳۳-۳۶ پيدايش فلسفه [ظهور الفلسفه].-ص.۳۷-۵۷ فلسفه افلاطون، بخش ها و ترتيب مباحث آن [فلسفه افلاطون و اجزائها و اجزاء اجزائها].-ص.۵۷-۶۴ مقاصد متافيزيک ارسطو [اغراض مابعدالطبيعه].-ص.۶۵-۱۰۶ جمع بندي انديشه هاي دو حکيم: افلاطون و ارسطو [الجمع بين رايي الحکمين].-ص.۱۰۷-۱۱۶ شرح رساله زينون کبير [شرح رساله زينون الکبير اليوناني].-ص.۱۱۷-۱۳۲ باورهاي قلبي [الدعاوي القلبيه].-ص.۱۳۳-۱۴۲ اثبات موجودات مجرد [اثبات المفارقات].-ص.۱۴۳-۱۶۶ در دانش الهي [في العلم الالهي].-ص.۱۶۷-۲۰۰ تعليقات [التعليقات].-ص.۲۰۱-۲۱۰ فصل بندي کتاب انديشه هاي اهل آرمان شهر [فصول مبادي آراء اهل المدينه الفاضله].-ص.۲۱۱-۲۳۴ پرسش هاي درخشان و پاسخ هاي کامل [الاسئله اللامعه و الاجوبه الجامعه].-ص.۲۳۵-۲۳۸ نيايشي بزرگ [دعاء عظيم]
(مندرجات)