کتاب حاضر ترجمه "مختصر تفسير الميزان "نوشته کمال مصطفي شاکر مي باشد که آن خود تلخيص "الميزان في تفسير القرآن" علامه طباطبائي است
کتابنامه به صورت زيرنويس
چاپ دوم
ج.۱. حمد - انعام(جزء يکم تا هشتم).- ج.۲. اعراف - نحل(جزء هشتم تا چهاردهم) .- ج.۳. اسراء - احزاب (جزء پانزدهم تا بيست و دوم) .- ج.۴. سباء - ناس (جزء بيست و دوم تا سي ام)
(مندرجات)
گرچه در صفحه عنوان، اين اثر جلد سوم ذکر شده، ولي هيچ نشانهاي دلالت بر جلدي بودن اين اثر حتي در منابع کتابشناسي پيدا نشد و شابک اثر مذکور هم براي يک اثر تک نگاشت مي باشد
عنوان روي جلد: لغت نامه، يا، فرهنگ سياح (فرهنگ بزرگ جامع نوين)
عنوان عطف: فرهنگ سياح
عربي - فارسي
ج.۱. مشتمل بر يازده حرف از الف الي زاء حاوي پنجاه و پنج هزار لغت سليس به ضميمه قرآن مجيد ولغات دخيل.ـ ج.۲. شامل پنجاه هزار لغت بضميمه لغات قرآن و اخبار و احاديث و لغات دخيل از سين الي فاء .ـ ج.۳. شامل پنجاه و پنج هزار لغت بضميمه لغات قرآن و اخبار و احاديث و لغات دخيل از ق تا ي
(مندرجات)
