بسمله. الحمدلله الذي نشق ليل العدم بفلق نهار الوجود و اظهر صنعه من خفاء اللبس الي فضاء الانس ...
(آغاز)
... و تکرموا و تفضلوا و تقبلوا صلي الا اله عليکم مارنحت غصنا و غرم بيل. [انجامه] الحمدلله علي اکمال الدين و اتمام النعمة ... بتاريخ بيست و سيم شهر جمادي الاول صورت اختتام پذيرفت سنه 1291.
(انجام)
کتاب جليس الخاطر و انيس المسافر يا جليس المسافر و انيس الخاطر حاوي مجموعه ايي از رسالات، يادداشتها و مطالب پراکنده ايي است که شيخ يوسف بحراني به نام پسرش و در آموزش به او به رشته تحرير نگاشته و در سه جزء و يک مجلد به چاپ رسيده است. در اين کتاب اطلاعات و نکات اررشمندي در باب تاريخ، فقه، حديث و ادب شيعي آمده است. شيخ يوسف در نگارش اين کتاب به کشکول شيخ بهايي هم نظر داشته و در جاي جاي کتاب مي توان ارجاعات و اشارات را به نام شيخ بهايي مشاهده کرد.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
در برگ ۴۵۶ شجرة نسب رسول الله به همراه "ذکر ابن طاوس في الاستخارة" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: صفحه عنوان به صورت دست نويس و فاقد لچک گل و بوته مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: در صفحه عنوان يادداشتي به صورت دست نويس با عنوان "لقد انتقل ..." از مصطفي الحسيني الصفائي الخوانساري به همراه يک مهر بيضي در صفحه آغاز و صفحه عنوان و صفحه انجام با سجع "مصطفي الحسيني" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. الحمدلله الواحد المعين و صلي الله علي سيدنا محمد و اله اجمعين و بعد فاني لما فرغت من تاليف کتابي ...
(آغاز)
... لبعض الاعراب لازال يعلو قدره دائما الي العلي صاحب هذا الکتاب ما غررت و رقافي دوحة و اضحک الروضن بکاء السحاب. [انجامه] قد تمت بالخير و السعادة في غره شهر ربيع المولود سنه 1296.
(انجام)
اثر حاضر مشتمل بر فوايد گوناگون پراکنده علمي و ادبي است و اشعار فارسي و عربي بسياري از شاعران را دربردارد.
(يادداشتهاي نسخه)
سه بخش اول اثر حاضر را عبدالوهاب منجم باشي و اسدالله اصفهاني تصحيح کردهاند و بقيه را عبدالغفار نجمالدوله تصحيح نمودهاند. ين کتاب در پنج نوبت طي هشت سال يعني از سال ۱۲۸۷ق. تا ۱۲۹۵ق. از روي نسخ متعدد تصحيح شده است. مرتبه اول در سال ۱۲۸۷ق. ميرزا عبدالوهاب منجمباشي برادر ناشر و ملا اسدالله از علماي اصفهان در محضر پدر ناشر آخوند ملا عليمحمد اصفهاني آن را مقابله کردهاند. پس از درگذشت آن دو نفر عبدالغفار نجمالملک به اتفاق محمدحسين فروغي در محضر پدر ناشر به تصحيح کتاب پرداختهاند. سپس ناشر به اتفاق ميرزا ابوالقاسم قندهاري با رسوم آن را از روي نسخه چاپ مصر تصحيح نموده است. مجددا اين دو نفر کتاب را مرور کرده و مطالب آن را از ماخذ بدست آوردهاند. در نهايت کشکول را با نسخه خوب واصح ميرزا محمد رئيس وزارت خارجه به سال ۱۲۹۵ق. براي نوبت پنجم مقابله کرده و اضافات اين نسخه را از ص. ۵۹۹ به بعد به اين چاپ ملحق ساختند. در ابتداي کتاب ناشر طي اعلاني حق چاپ اين کتاب را مخصوص خود و منافع آن را مخصوص ورثه صغار مرحوم منجمالملک اعلام ميکند و اشاره مينمايد که اقدام به چاپ مجدد از سوي سودجويان اولا خلاف شرع و موجب مواخذه است و دوم آنکه در صورت انجام اين کار، وي قيمت کتاب را تا نيم بها کاهش خواهد داد. نسخه داراي نشان تصحيح و نسخه بدل و حواشي فارسي و عربي پراکنده با نشان (ق، عبدالغفار) است. صورت دستخط و مهر اسدالله اصفهاني به تاريخ ۱۲۸۹ق. مبني بر تصحيح و مقابله کتاب از ابتدا تا بخشي از مجلد چهارم با چهار نسخه در ص. ۲۴۴ مشهود است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي توضيحات و تصحيحاتي با نشان "صح، ق" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در صدر صفحه آغاز فهرست مجلدات آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۳: در حاشيه صفحه آغاز يادداشتي به صورت دست نويس با عنوان "لقد انتقل ..." از مصطفي الحسيني الصفائي الخوانساري به همراه يک مهر بيضي در صفحه آغاز و صفحه انجام با سجع "مصطفي الحسيني" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
نسخه ۴: در صفحه آغاز مهري با سجع "مجتبي العراقي" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۵: در صفحه عنوان يادداشتي به صورت دست نويس با عنوان "لقد انتقل الي هذا الکتاب ..." از مصطفي الحسيني الصفائي الخوانساري به همراه دو بيضي با سجع "مصطفي الحسيني" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
نسخه ۵: در صفحه آغاز يادداشتي به صورت دست نويس با عنوان "من عواري العصر ..."به همراه دو بيضي با سجع "الراجي احمد بن محمد رضا الحسيني" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. الحمدلله الواحد المعين و صلي الله علي سيدنا محمد و اله اجمعين و بعد فاني لما فرغت من تاليف ...
(آغاز)
... ... لبعض الاعراب لازال يعلو قدره دائما الي العلي صاحب هذا الکتاب ما غررت و رقافي دوحة و اضحک الروضن بکاء السحاب. [انجامه] قد تمت بالخير علي يد اق الکتاب و الطلاب زين العابدين القمي المسکن في شلخ ذيحجة ۱۳۱۸.
(انجام)
اين اثر که بعد از کتاب "مخلاة" شيخ بهائي تأليف شده است مجموعهاي است از حکايات و احاديث و نقل احوال بزرگان و نيز ذکر اشعار فارسي و عربي بسياري از شاعران مشهور همراه با ذکر اشعار نويسنده و پند و اندرزهاي اخلاقي مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
در انتهاي جلد دوم در صفحه ۲۴۴ عبدالغفار ناشر کتاب اشاره مي کند که نسخه کشکول در سال ۱۲۸۹ توسط ميرزا عبدالوهاب منجمباشي برادر ناشر و ملا اسدالله از علماي اصفهان در محضر پدر ناشر آخوند ملا عليمحمد اصفهاني مقابله شده و تا اوايل مجلد چهارم چاپ شده است پس از درگذشت آن دو نفر ، عبدالغفار نجمالملک به اتفاق فاضل قندهاري و يک نوبت به همراه ميرزا حسين خان فروغي ذکاءالملک به تصحيح کتاب پرداختهاند. در صفحه ۱۵۱ نيز گفته شده که عبدالغفار نجم الدوله از مدرسين مدرسه دارالفنون بوده است و در ادامه به تعدادي از آثار و تاليفات عبدالغفار نجم الدوله در همين صفحه اشاره شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي توضيحات و تصحيحاتي با نشان "صح، ق، خ لـ" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در صدر صفحه آغاز فهرست مجلدات آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: در حاشيه برگ ۲ مهري با سجع "مجتبي العراقي" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: اوراق از جلد جدا شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. تقريظي است بفارسي ارباب ولي را بدين اشارت بشارت باد ... بسمله. حد بي نهايت و سپاس فزون از شمار و غايت ... و بعد اين مجموعه ايست از حکايات ... (آغاز)
همکار
:
عبدالکريم بن عباسعلي التفرشي معروف بميرزا حاجي اقا واعظ (بانی چاپ)
خط
:
نسخ
صفحهبندی
:
۳۳س. (تعداد سطرهاي متن)
کتاب
ساختار محتوا
:
بسمله. تقريظي است بفارسي ارباب ولي را بدين اشارت بشارت باد ... بسمله. حد بي نهايت و سپاس فزون از شمار و غايت ... و بعد اين مجموعه ايست از حکايات ... (آغاز)
همکار
:
عبدالکريم بن عباسعلي التفرشي معروف بميرزا حاجي اقا واعظ (بانی چاپ)
بسمله. تقريظي است بفارسي ارباب ولي را بدين اشارت بشارت باد ... بسمله. حد بي نهايت و سپاس فزون از شمار و غايت ... و بعد اين مجموعه ايست از حکايات ...
(آغاز)
... بخدا از ايشان پناه بريم قديم بالخير خداي اجر دهد کاتب حرء فرا؟[انجامه] بسمله. چون کتاب نفح اليمن عبارات عربيه و خط الايقر در بندر کلکسته بطبع رسيده بود ... ميرزا محمد واعظ طهراني
(انجام)
ابتداي اثر تقريظي از بعضي فضلا آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اين اثر در حاشيه "نفحه اليمن فيما يزول بذکره الشجن" به چاپ رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در انجامه آمده است: چون کتاب نفحة اليمن در بندرکلکته بطبع رسيده بود ...عبدالکريم بن عباسعلي التفرشي بخط خوش و کاغذ خوب و تصحيح غلاط درصدد تجديد طبع برآمد ...
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
در پايان اثر آمده است: کتاب نفحة اليمن را حاج ميرزا اقاي واعظ از عربي بفارسي ترجمه کرده است و اشعار عربي، حکايات، مناظرات، حکم و امثال آنرا "ميرزا محمد واعظ طهراني" حسب الامر پدرش "ميرزا حاجي اقاي واعظ" به فارسي ترجمه کرده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
کتاب مشتمل بر ۵باب مي باشد. باب اول: در حکايات، داراي ۱۴۰ حکايات ادبي و اخلاقي و فکاهي. ب۲: در مناظرات داراي ۲ مناظره ۱. جوهر الفرد في مناظرالنرجس معالورد ۲. منية البيب في مناظرة، ب۳: مشتمل بر مقاطيع و قصايد منتخب از جمع دواوين، ب۴: در قصايد لاميه از اسماعيل مقري و صلاح الدين صفدي و حسين بن علي طغرائي و عمر بنوردي، ب۵: حکم و امثال به نثر و نظم مي باشد
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
ترجمه نفحه اليمن فيما يزول بذکره الشجن
(شرح ضمایم)
بسمله. احمدالله الذي حلي ... و بعد فان هذا المجموع قد اشتمل علي ما ... الباب الاول في الحکايات قيل ان عبدالملک بن مروان ...
(آغاز)
... غني عن بنيها و السلامة منهم/ و صحة جسم ثم خاتمة الخير[انجامه] تم الکتاب بعون ملک الوقاب و کان الفراغ من طبعه ... بسمله. الحمدلله الذي خلق خلقه ... ولجميع المومنين و المومنات فيشهر صيام ۱۳۴۶
(انجام)
بیشتر
خط:
نسخ
صفحهبندی:
۲۰س.
(تعداد سطرهاي متن)
نوع تزئینات:
صفحه عنوان داراي لچکي و حاشيه گل و بوته مي باشد
صفحه آغاز داراي سرلوح با زمينه گل و بوته و حاشيه مي باشد
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
ابتداي اثر تقريظي از بعضي فضلا آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در حاشيه اثر "ترجمه نفحه اليمن فيما يزول بذکره الشجن" به چاپ رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
کتاب حاضر مشتمل بر پنج باب ميباشد باب اول: در حکايات، داراي يکصد و چهل حکايات ادبي و اخلاقي و فکاهي. ب۲: در مناظرات داراي دو مناظره ۱. جوهر الفرد في مناظرالنرجس معالورد.۲. منية البيب في مناظرة، ب۳: مشتمل بر مقاطيع و قصايد منتخب از جمع دواوين، ب۴: در قصايد لاميه از اسماعيل مقري و صلاح الدين صفدي و حسين بن علي طغرائي و عمر بنوردي، ب۵: حکم و امثال به نثر و نظم مي باشد
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
ترجمه نفحه اليمن فيما يزول بذکره الشجن
(شرح ضمایم)
عنوان عطف: متون في اللغة العربية/ البيان و الادب/ العروض و القوافي
متون في اللغة العربية: ۱- الکافية/ ابن حاجب.- ۲- اظهار الاسرار/ محمد البرکوي.- ۳- العوامل/ عبدالقاهر الجرجاني.- ۴- منظومة الشبراوي/ عبدالله بن محمد الشبراوي.- ۵- منظومة العطار/ حسن بن محمد العطار.- ۶- متن الشافية/ ابن حاجب.- ۷- متن بناء الافعال/ عبدالله الدتفزي.- ۸- لامية الافعال/ ابن مالک الاندلسي.- ۹- منظومة فيما ورد من الافعال بالواو و الياء/ ابن مالک.- متون البيان و الادب: ۱- السمرقندية/ ابوالقاسم ابن بکر الليثي السمرقندي.- ۲- ملحمة البيان/ زين المرصفي.- ۳- منظومة الطبلاوي/ منصور الطبلاوي.- ۴- منظومة السجاعي/ احمد السجاعي.- ۵- حسن المجاز بضبط علاقات المجاز/ سليمان المزني.- ۶- مائة المعاني و البيان/ محب الدين الحلبي.- ۷- تلخيص المفتاح/ محمد بن عبدالرحمن القزويني الخطيب.- ۸- الجوهر المکنون في الثلاثة فنون/ عبدالرحمن الاخضري.- ۹- الرسالة الوضعية العضدية/ عضدالدين عبدالرحمن الايجي.- ۱۰- لامية العرب/شمس الدين بن مالک الازدي الشنفري.- متون العروض و القوافي و معها المعلقات السبع: ۱- الکافي (في علمي العروض و القوافي)/ احمد القناء.- ۲- الرامزة/ ضياء الدين الخزرجي الاندلسي.- ۳- منظومة الصبان/ محمد بن علي الصبان.- ۴- المعلقات السبع مع بيان انساب قائليها
(مندرجات)
