بسمله. الحمدلله رب العالمين و الصلوة و السلام علي خير خلقه و افضل بريته محمد صلي الله عليه و اله اجمعين الطيبين الطاهرين الاکرمين اما بعد ...
(آغاز)
... فتح لام عربيست بمعني بيا و ان از فعل امر از تعالي از باب تفاعل بمعني بيامدن و سکون لامش از جهت وزن شعر است. [انجامه] کتبه العبد الاثم الجاني محمد حسن الکلپايکاني ... چون اين نسخه شريفه المسمي بشرح نصاب ... ياد فرمايند الحمدلله اولا و اخرا.
(انجام)
کتاب "نصاب‌الصبيان" از ابونصر مسعود بن ابي‌بکر فراهي منظومه‌ايست در دويست بيت در لغت عربي به فارسي با تطبيق ابيات به بحرها و اوزان شعري و سرآغاز با نثر شيوا مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر حاضر در عهد ناصرالدين شاه قاجار به طبع رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: در صفحه آغاز دو مهر بيضي با سجع "محمد حسن بقيه الله" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۳: در حاشيه برخي از اوراق مهر بيضي با سجع "محمد علي" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
کتاب "نصاب‌الصبيان" از ابونصر مسعود بن ابي‌بکر فراهي منظومه‌ايست در دويست بيت در لغت عربي به فارسي با تطبيق ابيات به بحرها و اوزان شعري و سرآغاز با نثر شيوا مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر تا صفحه ۱۸۰ شماره گذاري شده است و مابقي صفحات فاقد شماره گذاري مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر در عهد ناصرالدين شاه قاجار به طبع رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: در صفحه عنوان مهري با سجع "مجتبي العراقي" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: در برگ ۳ سه مهر بيضي با سجع "ناخوانا" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۳: در صفحه آغاز و صفحه انجامه مهر مربع با سجع "يتق بالله محمد؟" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۳: لبه هاي جلد پوسيدگي و عطف نسخه پارگي دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
کتاب "نصاب‌الصبيان" از ابونصر مسعود بن ابي‌بکر فراهي منظومه‌ايست در دويست بيت در لغت عربي به فارسي با تطبيق ابيات به بحرها و اوزان شعري و سرآغاز با نثر شيوا مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر حاضر در عهد ناصرالدين شاه قاجار به طبع رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
فهرست مطالب کتاب در انتهاي اثر آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: در برگ اول يادداشتي با عنوان "نصاب الصبيان في اللغة منظوم في عشرين و مأتي بيت بالفارسية ... حرره مالکه صفائي الخوانساري عفي عنه و عن والديه" به صورت دستنويس با مرکب مشکي آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
نسخه ۱: در حاشيه صفحه عنوان يادداشتي به صورت دستنويس با مرکب مشکي به همراه مهر بيضي با سجع "الراجي احمد بن محمد رضا الحسيني" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در صدر صفحه آغاز يادداشتي به صورت دستنويس با مرکب مشکي از صفائي الخونساري به همراه مهر بيضي با سجع "مصطفي الحسيني" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: در صفحه انجام يادداشتي به صورت دستنويس با مرکب مشکي به همراه دو مهر بيضي با سجع "محمد حسين الغفاري" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: انتهاي اثر افتادگي دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
